Saya sedang sedang meneliti tentang reflective learning di Fakultas Tarbiyah salah satu universitas di Jakarta. Saya ingin tahu sejauh mana refleksi mahasiswa dan sejauh mana peran fakultas dan universitas mengembangkan kemampuan refleksi mahasiswanya.
Secara teoritis, Boud dkk menyebutkan reflective learning sebagai “a generic for those intellectual and affective activities in which individuals engage to explore their experiences in order to learn a new understanding and appreciations.” yaitu kegiatan intelektual dan afektif dimana individu-individu terlibat dalam upaya mengeksplorasi pengalaman mereka dalam rangka mencapai pemahaman dan apresiasi-apresiasi baru.
Kata proses menjadi sangat identik dalam reflective learning. Lalu apa padanan dari kata ini? Saya menemukan dua kata yang sangat mirip yaitu pembelajaran dan pemelajaran. Saya membuka KBBI versi mobile di android dan menemukan keterangan berikut:
Pembelajaran: proses, cara, perbuatan menjadikan orang atau makhluk hidup belajar.
Pemelajaran: proses, cara, perbuatan mempelajari.
Karena masih bingung juga, apalagi istilah ini akan dijadikan judul dalam penelitian, maka saya menanyakan hal ini kepada pak Ivan Lanin di akun twitternya.
Uda @ivanlanin, apakah perbedaan antara pemelajaran dan pembelajaran? dan apakah #padanan dari #reflectivelearning yang tepat
– Pembelajaran Reflektif
– Pemelajaran Reflektif
– Reflektif PemelajaranTerima kasih#pemelajaranreflektif#pembelajaranreflektif#reflektifpemelajaran
— Jumal Ahmad (@JumalAhmad) August 18, 2019
Intinya, pak Ivan menyarankan padanan pemelajaran untuk kata learning dan padanan dari reflective learning adalah pemelajaran reflektif. Sumber yang beliau berikan untuk mengkaji lebih jauh bahasan ini, ada di tautan berikut: https://pondokbahasa.wordpress.com/2008/08/11/pembelajaran-dan-pemelajaran/
Saya juga menemukan keterangan tambahan dari bapak Hendra Gunawan tentang pembelajaran dan pemelajaran di makalah pdf beliau berikut: https://hgunawan82.files.wordpress.com/2018/10/pembelajaran_dan_pemelajaran.pdf
