AHMADBINHANBAL.COM – Sebelumnya kami mereview 12 Aplikasi Islami dari Nuqayah yang dapat digunakan untuk membaca, menelaah teks dan buku Islam secara gratis, ada juga untuk membantu mengulang dan menghafal Al-Quran dan matan-matan ilmiah.
Kali ini kita akan mengenal beberapa aplikasi bahasa Arab versi open-source yang dikembangkan oleh Dr. Thaha Zaruqi, ahli pemograman bahasa Arab asal Aljazair yang sudah lama saya kenal dan aplikasinya saya tuliskan di blog ini. (Baca biografi Dr. Thaha)
Semoga keterangan singkat ini bisa membantu mengenalkan aplikasi belajar bahasa Arab open source kepada umat Islam di Indonesia.
Quthrub
Quthrub adalah aplikasi konjugasi kata bahasa Arab, Quthrub adalah program open source yang bisa dapat dipakai penggunaan gratis di situs web, dan program desktop. Bagi pengembang, bisa menjadi sumber open source menggunakan Phyton.
Quthrub mentashrif kosa kata Arab dengan mudah dan membantu pengguna mengoreksi informasinya.
Kelebihan Quthrub
- Tashrif fi’il madhi dan mudhari’ dalam bentuk fi’il ma’lum dan majhul dan fi’il amr dalam bentuk majhul.
- Memproses tahmiz, idgham dan i’lal
- Memproses fi’il mu’tal
- Mampu mentashrif kata kerja yang dimulai dengan alif, misal: آمن، آسى
- Mampu mensthrif kata kerja selain wazan Tsulasi
- Mampu mentashrif kata kerja yang tidak ada dalam database.
Sila coba Quthrub di tautan ini.
Ar-Radif
Ar-Radif adalah aplikasi bahasa Arab untuk mempermudah para penggunanya mencari kata-kata (atau al-kalimat) dalam bentuk yang muradif (persamaan kata), mudhadh (lawan kata) atau mencari kata-kata yang bentuk qafiyah (huruf akhirnya) tidak tertentu.
Sampai sekarang dalam aplikasi ini telah terkumpul 5070 kata yang muradif, 8884 kata yang mudhadh, 7139 kata yang berbentuk Jama’ Taksir, dan 32995 kata yang bentuk qafiyah (huruf akhirnya)-nya tidak tertentu.
Sarf
Sarf adalah program engine yang bisa menurunkan bentuk-bentuk kata bahasa Arab, seperti pengasalan kata (etimologi), kata benda (gerunds), dan perubahannya. Baik kata yang berwazan atau bentuk awalnya tiga huruf (tshulatsi) atau empat huruf (ruba’i), sesuai dengan kaidah tata bahasa (nahwu) dan bantuk kata (sharaf).
Sarf yang awalnya dalam format aplikasi windows, sekarang sudah ada aplikasi webnya bernama Sarf.One.
Mishkal
Mishkal dibuat oleh tiga developer muslim yaitu Taha Zerrouki, Ziouche Walid dan Sohaib Afifi.
Langkah pertama, siapkan teks yang ingin Anda lakukan Tasykil online, simpan di word atau notepad, selanjutnya masuk ke halaman awal Mishkal.
Pastekan teks tadi ke kotak nomor 1 kemudian klik تشكيل dan hasilnya akan muncul di kotak nomor 2. Setelah keluas hasil dari Mishkal, kita bisa melakukan edit harakat pada huruf yang tidak sesuai harakatnya, Mishkal memberikan beberapa sugesti harakat yang bisa dipilih dengan mengklik tanda segitiga ke bawah pada setiap kata bahasa Arab.
Setiap kata bahasa Arab yang kita pilih akan muncul keterangan bentuk katanya pada bagian sebelah kiri yang saya tandai kotak merah, ini membantu pembelajar bahasa Arab belajar bentuk kata dan tata bahasa Arab.
Arabic Word Slider, Game Rangkai Kata Bahasa Arab
Wordslider adalah game yang dapat menstimulasi kemampuan berpikir secara taktis dan kreatif menghadapi masalah, permainan ini mendorong pemain untuk mencari kata-kata yang tersembunyi di antara huruf-huruf yang tersusun secara acak dan memindahkan kotak-kotak tersebut untuk menyusun kata yang sudah ditentukan batas waktunya.
Aplikasi yang dia buat dinamanakan الكلمة المنزلقة atau dikenal dengan WordSlide atau Rangkai Kata dalam bahasa Indonesia. Awalnya Thaha mencari aplikasi game untuk belajar bahasa dan mencoba meng-Arabkan dari aplikasi Wordslider yang dibuat Duncan Gough, karena tidak mendapatkan open source-nya, dia menghubungi langsung Duncan dan menyampaikan niatnya untuk meng-Arabkan WordSlide dan disambut sangat baik oleh Duncan.
Salam Scout
Salam Scout adalah aplikasi yang dibuat Thaha Zaruqi yang menconvert dalam bahasa Arab, morse semaphore dan sandi pramuka yang digunakan dalam Pramuka.
Ayaspell
Ayaspell adalah projek untuk membuat kamus bahasa Arab untuk istilah open source seperti yang ada di OpenOffice.org, Thunderbird, Abiword, Gedit yang berada di bawah GPL/LGPL/MPL.
Alkalimat Almustab’idah
Dibuat oleh Thaha Zaruqi bersama pengelola Attaqnin Alarabi. Alkalimat Almustab’idah atau Arabic Stop Words adalah program yang menyediakan daftar kata dan alat untuk menghasilkan semua bentuk stop word Anda dapat menggunakannya kembali dan memilih kata-kata berdasarkan kategori.
Sinonimi
Sinonimi adalah program Thesaurus versi bahasa Arab. Tesaurus sendiri adalah daftar kosakata yang dikelompokkan berdasarkan kesamaan makna.
